Guit'ART - Pour Les Gratteux De France et d'Ailleurs


 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
hnautra
Gratteux d'Or
Gratteux d'Or
avatar

Nombre de messages : 1314
Age : 49
Localisation : la roche sur yon
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   Jeu 21 Juin - 22:49

BEN VOILA C'EST DECIDE comme c'est la fete de la musique
voici un petit extrait musical en langue de Lifou(Nouvelle Calédonie)
composé par PIEPE ANDRE KASS
Un artiste renomé de l'Ile
<object><param></param><param></param></object>
SIJA TUPATH/KIRIKIT
envoy&eacute; par atalozur


TRADUCTION SIMPLIFIE
quand un couple se rencontre on se pose pleins de questions sur son avenir a deux
Tout en sachant que ce ne serait pas facile
Parce qu'il y a l'avant et l'aprés aussi
Alors SIJA TUPATH veut dire Essayer d'ecrire une histoire malgré tout

SIJA TUPATH
SIJA MENUN
SIJA AGÖN
SIJAJUPE
SIJA HNYAWAN
HMUNË LUE EJE SO *2

HNA XÖJETRIJ
HNA ZALUPIN
HNA WAIGELEN
HNA SEIKEPIN
HNA QANANGAZON
HMUNË
LO ITRE DRAI*2

HNIMEJUPE
HNIME HNYAWWA
HNIME MEKUN
HNIME HNIME
HNIME EKÖ
HMUNË LO ITRE DRAI*2

KIRIKIT


Dernière édition par le Jeu 21 Juin - 23:19, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaqanelai.blogspot.com
geronimo-33
Gratteux d'Or
Gratteux d'Or
avatar

Nombre de messages : 980
Age : 48
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 11/02/2007

MessageSujet: Re: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   Jeu 21 Juin - 23:02

yyyooooossiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/geronimo-33
hnautra
Gratteux d'Or
Gratteux d'Or
avatar

Nombre de messages : 1314
Age : 49
Localisation : la roche sur yon
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Re: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   Jeu 21 Juin - 23:18

lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
YOSSI
Tu sais Géro que quand un étranger arrive a Lifou le premier mot qu'il peut retenir facilement c'est bien ça
Yosiiiiiiiiiiiiii!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaqanelai.blogspot.com
rory001
Gratteux d'Or
Gratteux d'Or


Nombre de messages : 1198
Age : 40
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Re: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   Ven 22 Juin - 12:54

ben jean trop excellent tu nous en fait un autre allerrrrr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hnautra
Gratteux d'Or
Gratteux d'Or
avatar

Nombre de messages : 1314
Age : 49
Localisation : la roche sur yon
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Re: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   Ven 22 Juin - 13:28

merci Rory
oui j'ai prévu d'en faire d'autres
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaqanelai.blogspot.com
playmobil34
Gratteux d'Or
Gratteux d'Or
avatar

Nombre de messages : 1369
Age : 41
Localisation : Béziers (34)
Date d'inscription : 01/02/2007

MessageSujet: Re: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   Ven 22 Juin - 13:36

super bon ça Jean, bravo!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/playmobil34
hnautra
Gratteux d'Or
Gratteux d'Or
avatar

Nombre de messages : 1314
Age : 49
Localisation : la roche sur yon
Date d'inscription : 02/02/2007

MessageSujet: Re: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   Ven 22 Juin - 13:41

Yep phil !
je me suis dit pourquoi ne pas chanter un peu de mon pays
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kaqanelai.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA   

Revenir en haut Aller en bas
 
sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un bon micro chant ?
» [Rumeur] Tom aurait un piercing à la langue !
» Comment remédier à l''ambiguïté de la langue française
» Qui est méchant?
» Le chant diphonique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Guit'ART - Pour Les Gratteux De France et d'Ailleurs :: Partagez Vos Reprises-
Sauter vers: