sija tupath/CHANT EN LANGUE DE LIFOU PAR HNAUTRA

BEN VOILA C'EST DECIDE comme c'est la fete de la musique
voici un petit extrait musical en langue de Lifou(Nouvelle Calédonie)
composé par PIEPE ANDRE KASS
Un artiste renomé de l'Ile


TRADUCTION SIMPLIFIE
quand un couple se rencontre on se pose pleins de questions sur son avenir a deux
Tout en sachant que ce ne serait pas facile
Parce qu'il y a l'avant et l'aprés aussi
Alors SIJA TUPATH veut dire Essayer d'ecrire une histoire malgré tout

SIJA TUPATH
SIJA MENUN
SIJA AGÖN
SIJAJUPE
SIJA HNYAWAN
HMUNË LUE EJE SO *2

HNA XÖJETRIJ
HNA ZALUPIN
HNA WAIGELEN
HNA SEIKEPIN
HNA QANANGAZON
HMUNË
LO ITRE DRAI*2

HNIMEJUPE
HNIME HNYAWWA
HNIME MEKUN
HNIME HNIME
HNIME EKÖ
HMUNË LO ITRE DRAI*2

KIRIKIT

YOSSI
Tu sais Géro que quand un étranger arrive a Lifou le premier mot qu'il peut retenir facilement c'est bien ça
Yosiiiiiiiiiiiiii!!!!!

ben jean trop excellent tu nous en fait un autre allerrrrr

merci Rory
oui j'ai prévu d'en faire d'autres

super bon ça Jean, bravo!!!!!!!!!

Yep phil !
je me suis dit pourquoi ne pas chanter un peu de mon pays